Actualidad Sur

http://www.actualidadsur.com Misiones, Jueves 27 de Julio de 2017
04/08/2015 -

Pronunciación y escritura de los saludos en idioma Guaraní

Escribe Juan Ramón Fariña, difusor del idioma y la cultura Guaraní

Maitei..!

Hola..!

Muchas de las sugerencias y preguntas que recibimos al inicio de nuestros talleres y charlas sobre  PRONUNCIACIÓN, CONVERSACIÓN Y  ESCRITURA del Idioma Guaraní; son los SALUDOS. Es por esa razón que a continuación comparto con ustedes hoy estas “opciones” para que los tengan en cuenta.

Por cualquier duda o consultas; no dude en contactar con nosotros a través de las vías de contactos, al pie de esta publicación

 

Saludos en Guaraní

Ñañomomaitei hağua -  (Para saludarnos)

Ko’ẽ vove - Al amanecer
- Mba’éichapa neko’ẽ - ¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste?
- Cheko’ẽ porã, ha nde - Amanecí bien, y tú?
- Cheko’ẽ porã avei. - Amanecí bien también

Pyhareve vove - A la mañana
- Mba’éichapa ndepyhareve - ¡Buenos días! ¿Cómo estás? (esta mañana)
- Chepyhareve porã, ha nde- Bien, y tú?
- Iporã avei - Bien también

Asaje vove - A la siesta (Este saludo no existe en otro idioma)
- Mba’éichapa ndeasaje - ¿Cómo estás a la siesta?
- Cheasaje porã, ha nde - Bien, y tú?
- Cheasaje porã avei. - Bien también.

Ka'aru vove - A la tarde
- Mba’éichapa ndeka’aru - Buenas tardes. ¿Cómo estás? (esta tarde)
- Cheka’aru porã, ha nde- Bien, y tú?
- Cheka’aru porã avei- Iporã avei - Bien también.

Pyhare vove - A la noche
- Mba’éichapa ndepyhare - Buenas noches. ¿Cómo estás? (esta noche)
- Chepyhare porã, ha nde - Bien, y tú?
- Chepyhare porã avei - Bien también.

Muchas gracias y seguimos esperando sus consultas; y recibiendo sus comentarios.

Juan Ramon Fariña
(`54)3764709702
jurafari@hotmail.es
www.guaranitavarandu.com.ar

 

 

Por: Actualidad Sur

Texto.

 

Opiniones sobre esta noticia (0)

Nombre:
*

E-mail:
*

Ciudad:

Opinión:

Complete el texto clave:
No se puede leer? Cambiar texto.

*


Broadcast live streaming video on Ustream

 

Otras noticias de esta sección

26/07/2017 - El objetivo es facilitar la transición del estudiante al primer grado

La Escuela 45 fue sede de una jornada de capacitación de nivel inicial

Candelaria.Docentes y directivos de los niveles iniciales se reunieron en la Escuela 45 “Pte Juan D.Perón”  para participar de una jornada de capacitación que tiene como objetivo acordar líneas para facilitar la transición del estudiante hacia el primer grado del nivel de enseñanza secundaria. Asistió la supervisora del nivel de enseñanza inicial del Consejo de Educación, Selva Zaine

26/07/2017 - En la casa de  Juana “Titi” Candia 

En el Bº 2 de febrero se preparan para venerar a San Pantaleón

Candelaria. Este jueves 27 de julio en la manzana 13 del barrio 2 de febrero, en la casa de Juana “Titi” Candia se llevará a cabo la fiesta en honor a San Pantaleón, patrono de los enfermos, médicos, enfermeras y agentes sanitarios. Desde las 15 hs habrá pelotero, chocolate y barriletes artesanales para los niños. Se invito a la comunidad a participar. 

26/07/2017 - Policiales

B° Evita: Detuvieron a "Mauri" con una moto robada

Candelaria.Como resultado de intensos trabajos de investigación en las últimas horas en el barrio Evita la policía secuestró una moto marca Motomel de 110cc. que había sido sustraída días atrás.

Encuestas | Contacto

©Copyright 2005 - 2017 Actualidad Sur Todos los derechos reservados
Misiones - Micro Región Sur Paranaense

Desarrollado por Gustavo Antunez