Actualidad Sur

http://www.actualidadsur.com Misiones, Jueves 30 de Marzo de 2017
04/08/2015 -

Pronunciación y escritura de los saludos en idioma Guaraní

Escribe Juan Ramón Fariña, difusor del idioma y la cultura Guaraní

Maitei..!

Hola..!

Muchas de las sugerencias y preguntas que recibimos al inicio de nuestros talleres y charlas sobre  PRONUNCIACIÓN, CONVERSACIÓN Y  ESCRITURA del Idioma Guaraní; son los SALUDOS. Es por esa razón que a continuación comparto con ustedes hoy estas “opciones” para que los tengan en cuenta.

Por cualquier duda o consultas; no dude en contactar con nosotros a través de las vías de contactos, al pie de esta publicación

 

Saludos en Guaraní

Ñañomomaitei hağua -  (Para saludarnos)

Ko’ẽ vove - Al amanecer
- Mba’éichapa neko’ẽ - ¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste?
- Cheko’ẽ porã, ha nde - Amanecí bien, y tú?
- Cheko’ẽ porã avei. - Amanecí bien también

Pyhareve vove - A la mañana
- Mba’éichapa ndepyhareve - ¡Buenos días! ¿Cómo estás? (esta mañana)
- Chepyhareve porã, ha nde- Bien, y tú?
- Iporã avei - Bien también

Asaje vove - A la siesta (Este saludo no existe en otro idioma)
- Mba’éichapa ndeasaje - ¿Cómo estás a la siesta?
- Cheasaje porã, ha nde - Bien, y tú?
- Cheasaje porã avei. - Bien también.

Ka'aru vove - A la tarde
- Mba’éichapa ndeka’aru - Buenas tardes. ¿Cómo estás? (esta tarde)
- Cheka’aru porã, ha nde- Bien, y tú?
- Cheka’aru porã avei- Iporã avei - Bien también.

Pyhare vove - A la noche
- Mba’éichapa ndepyhare - Buenas noches. ¿Cómo estás? (esta noche)
- Chepyhare porã, ha nde - Bien, y tú?
- Chepyhare porã avei - Bien también.

Muchas gracias y seguimos esperando sus consultas; y recibiendo sus comentarios.

Juan Ramon Fariña
(`54)3764709702
jurafari@hotmail.es
www.guaranitavarandu.com.ar

 

 

Por: Carolina Arce

Texto.

 

Opiniones sobre esta noticia (0)

Nombre:
*

E-mail:
*

Ciudad:

Opinión:

Complete el texto clave:
No se puede leer? Cambiar texto.

*


Broadcast live streaming video on Ustream

 

Otras noticias de esta sección

29/03/2017 - El gobernador presidió la inauguración del tramo de la ruta 221 en Colonia Aurora

"El asfalto es accesibilidad, inclusión en la vida productiva", dijo Passalacqua

Se trata de un tramo estratégico que contribuye a optimizar el desarrollo productivo de esa zona oriental de la provincia. El gobernador también entregó viviendas a familias rurales.

29/03/2017 - Se realizó en Santa Ana

Candelaria participó del Primer Foro Provincial de Turismo

Santa Ana.Este martes, en el Parque Temático de la Cruz de Santa Ana, se reunió el Primer Foro Provincial de Turismo; un encuentro que aspira a profundizar los debates y tratamientos de los temas convirtiéndose a futuro en un Consejo Provincial de Turismo. De la reunión presidida por el vicegobernador Oscar Herrera Ahuad, participó el intendente Daniel Luna

29/03/2017 - Agro

Aprobaron la resolución de aplicación de un mecanismo de control del porcentaje de palo en yerba mate

La Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) aprobó la propuesta de resolución donde se aprueba  aplicación del nuevo mecanismo de control del porcentaje de palo de la yerba mate.

Encuestas | Contacto

©Copyright 2005 - 2017 Actualidad Sur Todos los derechos reservados
Misiones - Micro Región Sur Paranaense

Desarrollado por Gustavo Antunez