Actualidad Sur

http://www.actualidadsur.com Misiones, Viernes 26 de Mayo de 2017
04/08/2015 -

Pronunciación y escritura de los saludos en idioma Guaraní

Escribe Juan Ramón Fariña, difusor del idioma y la cultura Guaraní

Maitei..!

Hola..!

Muchas de las sugerencias y preguntas que recibimos al inicio de nuestros talleres y charlas sobre  PRONUNCIACIÓN, CONVERSACIÓN Y  ESCRITURA del Idioma Guaraní; son los SALUDOS. Es por esa razón que a continuación comparto con ustedes hoy estas “opciones” para que los tengan en cuenta.

Por cualquier duda o consultas; no dude en contactar con nosotros a través de las vías de contactos, al pie de esta publicación

 

Saludos en Guaraní

Ñañomomaitei hağua -  (Para saludarnos)

Ko’ẽ vove - Al amanecer
- Mba’éichapa neko’ẽ - ¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste?
- Cheko’ẽ porã, ha nde - Amanecí bien, y tú?
- Cheko’ẽ porã avei. - Amanecí bien también

Pyhareve vove - A la mañana
- Mba’éichapa ndepyhareve - ¡Buenos días! ¿Cómo estás? (esta mañana)
- Chepyhareve porã, ha nde- Bien, y tú?
- Iporã avei - Bien también

Asaje vove - A la siesta (Este saludo no existe en otro idioma)
- Mba’éichapa ndeasaje - ¿Cómo estás a la siesta?
- Cheasaje porã, ha nde - Bien, y tú?
- Cheasaje porã avei. - Bien también.

Ka'aru vove - A la tarde
- Mba’éichapa ndeka’aru - Buenas tardes. ¿Cómo estás? (esta tarde)
- Cheka’aru porã, ha nde- Bien, y tú?
- Cheka’aru porã avei- Iporã avei - Bien también.

Pyhare vove - A la noche
- Mba’éichapa ndepyhare - Buenas noches. ¿Cómo estás? (esta noche)
- Chepyhare porã, ha nde - Bien, y tú?
- Chepyhare porã avei - Bien también.

Muchas gracias y seguimos esperando sus consultas; y recibiendo sus comentarios.

Juan Ramon Fariña
(`54)3764709702
jurafari@hotmail.es
www.guaranitavarandu.com.ar

 

 

Por: Carolina Arce

Texto.

 

Opiniones sobre esta noticia (0)

Nombre:
*

E-mail:
*

Ciudad:

Opinión:

Complete el texto clave:
No se puede leer? Cambiar texto.

*


Broadcast live streaming video on Ustream

 

Otras noticias de esta sección

28/05/2017 - Eldorado

Prefectura secuestró medicamentos, cigarrillos y alimentos de origen ilegal

Eldorado.Efectivos de Prefectura Naval Argentina secuestraron medicamentos, hierbas medicinales y alimentos de origen ilegal en la localidad, en el marco del Operativo Conjunto Abierto de Frontera (OCAF), diseñado por el Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Patricia Bullrich para la lucha y prevención del delito

28/05/2017 - Agro

Relevamiento de balanzas de pesaje de yerba mate

Se realiza en la zona productora (Misiones y norte de Corrientes) el relevamiento para conocer el estado de las balanzas en plantas de la actividad yerbatera, e impulsar, en caso de se necesario, mejoras para que las mismas cuenten con la constancia de aprobación del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI).

28/05/2017 - En agosto

Posadas será sede del Primer Congreso Nacional de Estudiantes de Farmacia, Bioquímica y Biotecnología

 

Posadas.Del 17​ al 19 de agosto ​del corriente jóvenes estudiantes e investigadores​ de toda la Argentina se darán cita en la capital misionera. Será en el marco del Primer Congreso Nacional de Estudiantes de Farmacia, Bioquímica y Biotecnología (CAEFABIBI),organizado por el Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad Nacional de Misiones.

 

Encuestas | Contacto

©Copyright 2005 - 2017 Actualidad Sur Todos los derechos reservados
Misiones - Micro Región Sur Paranaense

Desarrollado por Gustavo Antunez