Actualidad Sur

http://www.actualidadsur.com Misiones, Domingo 19 de Noviembre de 2017
04/08/2015 -

Pronunciación y escritura de los saludos en idioma Guaraní

Escribe Juan Ramón Fariña, difusor del idioma y la cultura Guaraní

Maitei..!

Hola..!

Muchas de las sugerencias y preguntas que recibimos al inicio de nuestros talleres y charlas sobre  PRONUNCIACIÓN, CONVERSACIÓN Y  ESCRITURA del Idioma Guaraní; son los SALUDOS. Es por esa razón que a continuación comparto con ustedes hoy estas “opciones” para que los tengan en cuenta.

Por cualquier duda o consultas; no dude en contactar con nosotros a través de las vías de contactos, al pie de esta publicación

 

Saludos en Guaraní

Ñañomomaitei hağua -  (Para saludarnos)

Ko’ẽ vove - Al amanecer
- Mba’éichapa neko’ẽ - ¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste?
- Cheko’ẽ porã, ha nde - Amanecí bien, y tú?
- Cheko’ẽ porã avei. - Amanecí bien también

Pyhareve vove - A la mañana
- Mba’éichapa ndepyhareve - ¡Buenos días! ¿Cómo estás? (esta mañana)
- Chepyhareve porã, ha nde- Bien, y tú?
- Iporã avei - Bien también

Asaje vove - A la siesta (Este saludo no existe en otro idioma)
- Mba’éichapa ndeasaje - ¿Cómo estás a la siesta?
- Cheasaje porã, ha nde - Bien, y tú?
- Cheasaje porã avei. - Bien también.

Ka'aru vove - A la tarde
- Mba’éichapa ndeka’aru - Buenas tardes. ¿Cómo estás? (esta tarde)
- Cheka’aru porã, ha nde- Bien, y tú?
- Cheka’aru porã avei- Iporã avei - Bien también.

Pyhare vove - A la noche
- Mba’éichapa ndepyhare - Buenas noches. ¿Cómo estás? (esta noche)
- Chepyhare porã, ha nde - Bien, y tú?
- Chepyhare porã avei - Bien también.

Muchas gracias y seguimos esperando sus consultas; y recibiendo sus comentarios.

Juan Ramon Fariña
(`54)3764709702
jurafari@hotmail.es
www.guaranitavarandu.com.ar

 

 

Por: Actualidad Sur

Texto.

 

Opiniones sobre esta noticia (0)

Nombre:
*

E-mail:
*

Ciudad:

Opinión:

Complete el texto clave:
No se puede leer? Cambiar texto.

*


Broadcast live streaming video on Ustream

 

Otras noticias de esta sección

19/11/2017 -

19 de noviembre: Día Mundial de las víctimas de tránsito

 Las Naciones Unidas instituyeron este Día Mundial en memoria de los millones de víctimas del tránsito de todo el mundo. En la Argentina, a diferencia de otros países, esta cifra no desciende.  En los últimos 25 años, casi 190.000 personas han muerto por esta causa y millones han resultado heridas, sufriendo, muchas de ellas, discapacidades permanentes. Y no se cuentan los millones de familiares y seres queridos de las víctimas, que son muchísimos más. Ninguna guerra, ni catástrofe o desastre natural ha producido semejante tragedia en nuestro país.

19/11/2017 - Salud

El Hospital Materno Neonatal traslada los turnos del lunes 20 al 27 de noviembre

El Hospital Materno Neonatal  recuerda que debido a que el lunes 20 de noviembre es feriado por el día de la Soberanía Nacional los turnos se trasladan al lunes 27 de noviembre respetado el horario asignado para cada turno.

18/11/2017 - En representación de la fuerza provincial participó el subjefe José Mazur.

La Policía de Misiones participó de encuentro internacional sobre seguridad regional

La reunión que congregó a funcionarios de organismos de seguridad de distintos países fue organizada por la Embajada de los EE.UU. En representación de la fuerza provincial participó el subjefe José Mazur

Encuestas | Contacto

©Copyright 2005 - 2017 Actualidad Sur Todos los derechos reservados
Misiones - Micro Región Sur Paranaense

Desarrollado por Gustavo Antunez